1
00:00:10,880 --> 00:00:13,970
- ما هذا؟
- أود المساهمة لأنني أعيش هنا.
2
00:00:13,970 --> 00:00:17,300
- أنت.
- هيا يا جميلة .
3
00:00:19,140 --> 00:00:20,140
دعنا نذهب.
4
00:00:21,890 --> 00:00:24,980
- انتظر، تور. لقد طبخت لك الفطور.
- لا تدعوني تور، نيكي.
5
00:00:24,980 --> 00:00:26,520
- يا.
- أنا آسف.
6
00:00:26,520 --> 00:00:27,980
توري.
7
00:00:27,980 --> 00:00:32,690
باعتبارها "رياضية" يجب عليها أن تأكل البروتين،
للعضلات. 1.8 جرام لكل كيلوجرام.
8
00:00:33,320 --> 00:00:37,950
- هذا فطور الأبطال .
- هذا ليس إفطارا، بل استعارة.
9
00:00:44,080 --> 00:00:48,960
فيل، كيف يمكنك
المناظر الطبيعية تكاليف 60،000 دولار؟
10
00:00:48,960 --> 00:00:51,460
زوجتك تريد المزيد من الأشجار.
11
00:00:51,460 --> 00:00:54,220
- سيكون هناك الكثير من الظل.
- جمال.
12
00:00:54,220 --> 00:00:56,470
- جمال!
- لدي عمل لأقوم به يا عزيزتي.
13
00:00:57,260 --> 00:01:01,680
- هل يمكننا إلغاء الأشجار؟
- الشاحنة هنا بالفعل.
14
00:01:01,680 --> 00:01:03,640
- نعم؟
- إنهم بحاجة إليك.
15
00:01:04,810 --> 00:01:08,020
- وهو يعلم أن هناك مجموعة من الأشجار في الخارج؟
- نعم للظل.
16
00:01:08,020 --> 00:01:10,860
- عن الأشجار.
- نحن بحاجة إلى الظل.
17
00:01:10,860 --> 00:01:12,320
- حقًا؟
- نحن في عجلة من امرنا.
18
00:01:12,320 --> 00:01:15,110
- يوم جميل.
- وداعا يا فتيات.
19
00:01:15,110 --> 00:01:16,530
دعنا نذهب.
20
00:01:16,530 --> 00:01:18,070
- مرحباً كوب.
- مرحبًا. الوداع.
21
00:01:21,120 --> 00:01:23,660
- هل أنت سيرا على الأقدام أو بالسيارة؟
- بي، كما قلت.
22
00:01:23,660 --> 00:01:27,830
يمين. نحن ذاهبون بسيارتي.
تعال.
23
00:01:28,880 --> 00:01:29,840
يمين.
24
00:01:39,680 --> 00:01:41,680
يسوع، بارني. هل هذا شبح؟
25
00:01:42,810 --> 00:01:44,720
سلسلة خاصة. كهربائي.
26
00:01:44,730 --> 00:01:47,810
اشترتها جريس لي.
لعيد ميلاد.
27
00:01:47,810 --> 00:01:50,060
- لطيفة منها.
- أوه، لا، لا.
28
00:01:50,060 --> 00:01:53,940
هذه خطوة سياسية.
لا أستطيع أن ألومها على الإنفاق،
29
00:01:53,940 --> 00:01:57,110
- أنا أقود سيارة رولز رويس.
- تعال. إنه أكثر لك.
30
00:01:58,660 --> 00:02:00,070
سيارة جيدة مجنون.
31
00:02:01,070 --> 00:02:03,540
انه جيد حقا.
32
00:02:04,200 --> 00:02:05,290
أنا أقود.
33
00:02:07,410 --> 00:02:08,290
بوضوح.
34
00:02:35,570 --> 00:02:37,490
ما اللعنة...
35
00:04:07,280 --> 00:04:10,450
- أين نحن ذاهبون على أي حال؟
- إلى المحامي.
36
00:04:10,450 --> 00:04:12,960
لا أستطيع إلقاء اللوم على بيلي.
سوف يدمرني.
37
00:04:12,960 --> 00:04:17,880
آسف، كان ينبغي أن أكون أكثر وضوحا.
نحن ذاهبون لرؤية ريك ماسيلو.
38
00:04:19,880 --> 00:04:22,420
هل تواعدين ماسي؟
كيف تمكنت؟
39
00:04:22,420 --> 00:04:26,800
هذا ليس مهما. ومن المهم أن بيلي سوف
خمن عندما سمع اسمه.
40
00:04:27,510 --> 00:04:31,560
لم يكن جاك يريد أن يثير ماسي ضجة
وأزعج مستثمريه.
41
00:04:31,560 --> 00:04:35,140
- سيكون مكلفا.
- سوف يأخذ جزء مما يحصل عليه.
42
00:04:35,150 --> 00:04:37,860
- هل قال ذلك؟
- لا، ولكنني سأقنعه.
43
00:04:37,860 --> 00:04:42,610
- وقال انه سوف يأخذ النصف.
- من المحتمل. والنصف الآخر أكثر "مما لديه".
44
00:04:42,610 --> 00:04:44,820
عليه أن يدفع الفواتير.
الألغام أيضا.
45
00:04:44,820 --> 00:04:46,160
نيك براندز.
46
00:04:48,620 --> 00:04:53,370
- نيك! مرحبًا.
- أتصل بخصوص تمويل الصالة الرياضية.
47
00:04:53,370 --> 00:04:57,710
من المفترض أننا نستطيع تمويل الموقع،
دون الحاجة إلى إغلاق المركز.
48
00:04:57,710 --> 00:05:00,670
أنا آسف، نيك.
كوب وأنا في السيارة.
49
00:05:00,670 --> 00:05:02,090
- هل أستخدم مكبر الصوت؟
- نعم.
50
00:05:02,090 --> 00:05:06,510
كيف حالك يا كوب؟ أنت تعرف أن لديهم
فئة الدفاع عن النفس الليلة يا فتيات؟
51
00:05:06,510 --> 00:05:08,720
- الليلة؟
- هذا ما سمعته.
52
00:05:08,720 --> 00:05:10,930
كلنا عازبون الليلة.
53
00:05:10,930 --> 00:05:14,140
سأشتري اللحوم والشراب
وسوف نتسكع.
54
00:05:14,140 --> 00:05:15,730
- هل أنت مؤيد؟
- صحيح.
55
00:05:15,730 --> 00:05:18,360
<ط>- عظيم. أنت يا كوب؟
- مستحيل.
56
00:05:19,110 --> 00:05:23,650
يمين. إذا غيرت رأيك،
الدعوة صالحة.
57
00:05:23,650 --> 00:05:25,610
لن أفعل ذلك، شكرًا.
58
00:05:28,990 --> 00:05:34,410
- أصبح الأمر محرجا، سأقرر. سوف أراك.
<ط>- صحيح. من فضلك أعلمني بشأن التمويل.
59
00:05:38,130 --> 00:05:40,130
- ماذا؟
- قلت أنك كنت بجانبي.
60
00:05:40,130 --> 00:05:44,510
وأنت، أنه لا يوجد جانب.
لكن لو كانوا كذلك، سأكون بجانبك.
61
00:05:44,510 --> 00:05:47,180
- اللعنة نيك.
- تذهب إليه.
62
00:05:47,180 --> 00:05:50,300
لديه مهارات جيدة. عندما تأتي
63
00:05:50,300 --> 00:05:51,600
لم تكن.
64
00:05:52,720 --> 00:05:56,520
أصبح نيك قبل بضعة أيام
أكبر عميل لي.
65
00:05:58,350 --> 00:06:01,860
- رمز لحدوث شيء ما للسيارة.
- لا تمزح حتى.
66
00:06:06,610 --> 00:06:09,450
لا يستطيع الفوز.
سأخبرك على الفور.
67
00:06:09,450 --> 00:06:12,580
أنت ذكي.
فهو يعلم أنهم سوف يستمرون لفترة أطول منك.
68
00:06:14,370 --> 00:06:17,540
- شكرا لك على وقتك.
- ولكن ليس عليك الفوز.
69
00:06:17,540 --> 00:06:23,590
عليه فقط أن يأتي إلى جلسة الاستماع.
ثم سيبدأ بيلي التفاوض.
70
00:06:23,590 --> 00:06:27,590
- أنا مفاوض ممتاز.
- هل سيأخذ أجزاء مقابل الرسوم؟
71
00:06:28,430 --> 00:06:31,510
لا، لسوء الحظ، سأضطر إلى الدفع لك.
72
00:06:31,510 --> 00:06:34,310
بافال هو 200000.
قد يستغرق هذا وقتًا.
73
00:06:34,310 --> 00:06:38,890
- ماذا يعني ذلك؟ ثلاثة أشهر؟ نصف عام؟
- سنتين، ثلاث سنوات.
74
00:06:38,890 --> 00:06:42,480
- الأم.
- نعم. المنطقة الجنوبية. هذا هو الحال.
75
00:06:44,150 --> 00:06:46,610
- هل لديه المال لهذه المعركة؟
- يفعل.
76
00:06:49,860 --> 00:06:52,410
يمين. يجب أن أعود إلى المحكمة.
77
00:06:52,410 --> 00:06:55,540
- أنا أدفع ثمن القهوة.
- إذن سيتولى هذه القضية.
78
00:06:56,250 --> 00:07:00,290
سأفكر في الأمر وأتحقق من الجدول الزمني.
نراكم قريبا.
79
00:07:01,830 --> 00:07:04,090
- سنتين، ثلاث سنوات؟
- انه حقيقي.
80
00:07:04,090 --> 00:07:08,800
- لا أستطيع تحمله.
- ادفع وانظر كيف سيسحقهم.
81
00:07:09,340 --> 00:07:13,510
- أنت متفائل على نحو غير معهود.
- لقد رأيت ما كان يحدث معي.
82
00:07:14,010 --> 00:07:15,640
التفاؤل هو الحل الوحيد .
83
00:07:17,140 --> 00:07:20,640
تعال. دعنا نذهب لتناول القهوة الحقيقية.
84
00:07:20,640 --> 00:07:21,690
أنت تدفع.
85
00:07:23,400 --> 00:07:26,230
- لديك العث والسجاد.
- السجاد؟
86
00:07:26,230 --> 00:07:29,530
يتم وضع البيض في السجاد.
هناك أخطاء في جميع الغرف.
87
00:07:29,530 --> 00:07:32,360
- عيسى.
- من الجيد أنك اتصلت بي على الفور،
88
00:07:32,360 --> 00:07:34,370
وإلا فإنها سوف تتضاعف كثيرا.
89
00:07:34,370 --> 00:07:38,830
- هل يمكنك إزالتها؟
- نعم. سيكون من الضروري أن يأتي ثلاث مرات.
90
00:07:38,830 --> 00:07:42,710
- سيكلف 9000 دولار.
- 9000 دولار؟
91
00:07:42,710 --> 00:07:45,840
10.500 إذا أردت
مواد كيميائية غير سامة.
92
00:07:45,840 --> 00:07:50,130
الجدار في منطقة خزانة الملابس
سأضطر إلى هدمه. وهذا.
93
00:07:50,130 --> 00:07:53,300
- بجد؟
- نعم. إنهم يتوسعون.
94
00:07:53,300 --> 00:07:58,720
أعتقد أنه الجيل الأول
إذا انتظرت سيكونون خلف كل جدار.
95
00:07:58,720 --> 00:08:01,890
- ولن تتخلص منهم أبدًا.
- متى يمكنك أن تبدأ؟
96
00:08:01,890 --> 00:08:04,310
يمكن للفريق أن يصل خلال يومين.
97
00:08:19,830 --> 00:08:22,250
- شكرا على الرحلة.
- تافه.
98
00:08:26,920 --> 00:08:29,590
حظيرة.
99
00:08:31,050 --> 00:08:34,800
تعال إلى نيك الليلة.
استمتع ببعض المرح.
100
00:08:35,390 --> 00:08:38,430
لقد مر عام.
ربما حان الوقت للنسيان.
101
00:08:38,430 --> 00:08:40,180
كان ينام مع زوجتي.
102
00:08:41,310 --> 00:08:43,560
هذا صحيح
لكنها تبدو من جانب واحد.
103
00:08:44,270 --> 00:08:48,650
أنا لا أقول أن نيك لم يخطئ.
لقد أخطأ. هي أيضا.
104
00:08:48,650 --> 00:08:52,820
ولكن ربما كنت ثمل أيضا.
قليلا؟
105
00:08:52,820 --> 00:08:55,660
- القانون معقد.
- يقول أنه خطأي.
106
00:08:55,660 --> 00:08:58,490
أقول أنه لا يهم.
107
00:08:58,490 --> 00:09:02,750
سنكون هنا لفترة من الوقت.
اعمل لنفسك معروفًا وتغلب عليه.
108
00:09:03,540 --> 00:09:04,540
هل تريد؟
109
00:09:06,080 --> 00:09:09,460
- كنت أتظاهر بذلك.
- لدي طفل الليلة.
110
00:09:10,090 --> 00:09:11,460
يمين.
111
00:09:11,460 --> 00:09:14,510
- أراك، بارني.
- أراك، كوب.
112
00:09:22,890 --> 00:09:28,020
- يا إلهي، إنها لطيفة.
- أنت؟ إنه شيطان.
113
00:09:28,020 --> 00:09:33,570
- لكن له وجه ملاك.
- إنه يخدعك. إنه عبقري شرير.
114
00:09:34,530 --> 00:09:37,660
- آندي. صديقك هنا.
- مرحباً كوب.
115
00:09:39,530 --> 00:09:42,240
- ماذا يفعل هنا؟
- كنت في مكان قريب.
116
00:09:43,000 --> 00:09:45,330
- هنا؟
- وأنا زرتك.
117
00:09:45,960 --> 00:09:47,830
هل أنت مهتم بالعمل؟
118
00:09:52,550 --> 00:09:57,050
انا ذاهب للاستحمام
وسأدعكما تقومان بعملكما.
119
00:09:57,050 --> 00:09:59,890
- كنت سعيدا جدا، لو.
- نفسه يا علي.
120
00:10:00,550 --> 00:10:03,890
- حظا سعيدا الليلة.
- شكرًا لك.
121
00:10:07,140 --> 00:10:09,480
- أختك لطيفة.
- ماذا يفعل هنا؟
122
00:10:09,480 --> 00:10:12,610
- وصلت بعد ساعة.
- قلت أنك لا تستطيع بيعه.
123
00:10:12,610 --> 00:10:16,190
كان علي أن أتحقق
أنت لست شرطيا.
124
00:10:16,200 --> 00:10:17,700
هل قمت بالإطمئنان علي؟
125
00:10:17,700 --> 00:10:24,080
رجل ثري فقد وظيفته في صندوق التحوط
وفجأة يواجه مشاكل في السيولة.
126
00:10:24,080 --> 00:10:27,370
يمكنني بيع سيارة مازيراتي،
ولكن ماذا سيقول الجيران
127
00:10:27,370 --> 00:10:30,960
إذا أندرو كوبر
قاد سيارة مرسيدس فئة C.
128
00:10:30,960 --> 00:10:35,090
لهذا السبب هو نجم برينستون
أصبح لص.
129
00:10:35,090 --> 00:10:37,220
إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.
130
00:10:37,220 --> 00:10:39,470
ساعة ريتشارد ميل.
131
00:10:39,470 --> 00:10:42,390
ليس لك
لكنه من هذا الحي.
132
00:10:42,390 --> 00:10:46,680
برادلي سبيرلينج. على بعد بضعة مبانٍ.
133
00:10:47,640 --> 00:10:51,520
لقد تعقبته بمكالمة واحدة
مشاهدة الرقم التسلسلي
134
00:10:51,520 --> 00:10:54,360
ومن ثم أدركت
الذي اشتراها.
135
00:10:54,360 --> 00:10:59,150
إنه أمر خطير للغاية
إذا كان الإنسان لا يعرف، فإن الجسد لا يعرف. أليس هذا صحيحا؟
136
00:10:59,740 --> 00:11:05,700
لكنه يعلم أنني أعرف أين يعيش.
أنا أعرف أين تعيش عائلتك.
137
00:11:08,210 --> 00:11:11,210
- هل يهددني؟
- وهذا ليس تهديدا،
138
00:11:11,210 --> 00:11:14,710
إنها أكثر من صفقة.
139
00:11:14,710 --> 00:11:19,260
ويقال أنه لن يذكر ذلك
أصدقاء جدد لو، إنهم يزرعونك.
140
00:11:19,260 --> 00:11:22,390
ولكن إذا فعل ذلك فسوف يعاقب.
141
00:11:23,180 --> 00:11:27,310
- الشرف بين اللصوص.
- أنا لست لص.
142
00:11:27,310 --> 00:11:29,690
أنا لا أعرف ما أنت.
143
00:11:30,350 --> 00:11:32,400
ربما لا يعرف حتى.
144
00:11:39,740 --> 00:11:42,200
اذهب الآن واحصل على ساعتك.
145
00:12:09,810 --> 00:12:12,810
- لا أستطيع التحدث معك.
- لماذا لا يتم الإعلان عنه؟
146
00:12:12,810 --> 00:12:16,060
لأنه أكثر أدبًا من أن أقرر.
سأقرر.
147
00:12:16,060 --> 00:12:20,190
سوف يتصل بك جاك في المكتب غدًا.
لأخبرك أنني استأجرت ماسي.
148
00:12:20,190 --> 00:12:24,030
- اللعنة، كوب.
- جاك مارس الجنس معي. إنه يعرف ذلك.
149
00:12:24,030 --> 00:12:28,450
ماسي سوف يسحبني إليه.
سأكون في الصحف.
150
00:12:28,450 --> 00:12:32,120
- لن أسمح بذلك. لكن سيكون عليها أن تشهد.
- سوف يعتقدون أنني عاهرة.
151
00:12:32,120 --> 00:12:34,420
- سيقول جاك أنه يكذب.
- وأنت، أليس كذلك؟
152
00:12:34,420 --> 00:12:37,710
أنا أطلب منك أن تفعل ما هو صحيح.
153
00:12:38,550 --> 00:12:42,090
- لقد أخذ مني كل شيء يا ليف.
- الآن الأمر متروك لك.
154
00:12:42,090 --> 00:12:44,680
- الأمر لا يتعلق بك.
- بالطبع يفعل.
155
00:12:45,760 --> 00:12:48,140
- سأقرر.
- ليف. حول...
156
00:12:49,810 --> 00:12:51,270
يا الله. اللعنة.
157
00:12:52,310 --> 00:12:54,230
- مرحبًا.
- أهلا يا عيون .
158
00:12:54,900 --> 00:12:56,480
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
159
00:12:56,480 --> 00:12:57,690
الطريقة القديمة.
160
00:12:57,690 --> 00:13:00,360
- تنفس جيدًا.
- أنا أطبخ المعكرونة.
161
00:13:01,400 --> 00:13:03,690
سأخرج مع جاك.
لم أرسل لك رسالة؟
162
00:13:03,700 --> 00:13:04,990
لا...
163
00:13:07,280 --> 00:13:10,330
- نعم أنت كذلك.
- جئت فقط لأقرر الأمور.
164
00:13:11,040 --> 00:13:14,040
إنه يأخذني إلى منزل (سكوت).
لممارسة لهجة سريعة.
165
00:13:14,040 --> 00:13:16,750
- من هو سكوت؟
- ماكجريجور.
166
00:13:17,420 --> 00:13:20,420
وفي المساء نلعب في النادي.
هل نسيت؟
167
00:13:21,000 --> 00:13:23,800
يمين. إذن فهو لن يتناول العشاء؟
168
00:13:23,800 --> 00:13:26,300
- دعنا نذهب.
- ثم سوف آكل.
169
00:13:26,300 --> 00:13:29,850
انتظر قليلا.
متى تخطط للعودة إلى المنزل؟
170
00:13:29,850 --> 00:13:32,020
- حتى منتصف الليل.
- أنا أيضاً.
171
00:13:32,640 --> 00:13:37,100
- أنت تعرف أن لديك فئة غدا، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.
172
00:13:37,100 --> 00:13:40,980
- إنه على حق.
- تربية ممتازة يا عيون . تعال.
173
00:13:50,490 --> 00:13:53,080
عيسى. مرحبًا.
174
00:13:53,080 --> 00:13:57,540
لم أكن أعلم أنك هنا.
ماذا يفعل �؟ اجلس واشرب شيئًا.
175
00:13:57,540 --> 00:14:02,420
- تعال وشاهد البلجيكي المخيف.
- لا أستطيع، لدي أداء.
176
00:14:02,420 --> 00:14:05,550
- مرة أخرى؟
- لا تتفاجأ هكذا.
177
00:14:05,550 --> 00:14:08,890
سأرتب نفسي وأستمع إليك.
178
00:14:09,550 --> 00:14:12,680
سوف يدمر الهواء
وجعلني على قيد الحياة.
179
00:14:13,350 --> 00:14:14,350
يمين.
180
00:14:15,350 --> 00:14:17,480
- أين الأطفال؟
- لقد أغضبوني.
181
00:14:17,480 --> 00:14:21,020
- أنا آسف، آندي. سأبقى...
- أنا بخير.
182
00:14:21,020 --> 00:14:23,110
لو سمحت. افعل ما تريد.
183
00:14:23,110 --> 00:14:26,530
- لا أريد أن أتركك هكذا بعد الآن.
- أي نوع؟
184
00:14:26,530 --> 00:14:30,570
لدي المعكرونة والويسكي
جان كلود فان دام.
185
00:14:31,910 --> 00:14:35,410
- أنا عظيم.
- يمين. سوف أراك.
186
00:14:35,410 --> 00:14:37,750
- الوداع!
- الوداع.
187
00:14:37,750 --> 00:14:40,080
- الوداع.
- حظ سعيد.
188
00:14:40,080 --> 00:14:41,840
- أنت وسيم جدا.
- شكرًا لك.
189
00:14:50,550 --> 00:14:54,100
- مرحبًا.
- مرحبًا. المنزل فارغ. هل هو قادم؟
190
00:14:54,100 --> 00:14:57,060
- يجب أن آخذ دورة في الدفاع عن النفس.
- أنت أيضا؟
191
00:14:57,850 --> 00:15:01,560
- يجب على المرأة أن تعرف كيف تدافع عن نفسها.
- ضد من؟
192
00:15:01,560 --> 00:15:04,980
- لا أعرف. لكنني سأكون جاهزًا عندما يأتي.
- سام، انتظر.
193
00:15:05,730 --> 00:15:08,450
- لا بد لي من التوقف. هل سيتصل بي إذن؟
- نعم.
194
00:15:19,370 --> 00:15:22,460
كل شخص أعرفه
كانوا بالخارج. وفكرة سيئة
195
00:15:22,460 --> 00:15:25,000
بسبب الشعور بالوحدة
أصبحت جيدة.
196
00:15:25,000 --> 00:15:26,510
اللعنة عليه.
197
00:15:29,260 --> 00:15:34,050
- مرحبًا.
- إذن رأيت ذلك، أليس كذلك؟
198
00:15:34,970 --> 00:15:36,180
- مرحبًا.
- مرحبًا.
199
00:15:36,180 --> 00:15:38,140
مرحبا يا فتاة.
200
00:15:38,140 --> 00:15:40,520
- هناك الكثير منهم.
- من كان يظن؟
201
00:15:40,520 --> 00:15:43,770
أعتقد أنهم جاءوا
لسرقة أفكار التصميم الخاصة بك.
202
00:15:43,770 --> 00:15:48,110
- تبدو جميلة جدا.
- حقًا؟ أردت استعادته.
203
00:15:48,110 --> 00:15:50,190
الحق أيضا.
204
00:15:50,200 --> 00:15:52,700
هم البني مع العشب.
من الأفضل أن ننتظر حتى ننتهي.
205
00:15:53,320 --> 00:15:54,530
هل هي خالية من الغلوتين؟
206
00:15:55,200 --> 00:15:56,870
- على أي حال.
- حسنا إذن.
207
00:15:59,410 --> 00:16:03,290
سيداتي! أيهما يرغب في أن يتم اغتصابه؟
208
00:16:06,380 --> 00:16:11,300
هذه هي الإجابة الصحيحة.
اتخذ قرارك بشأن المقبلات، فلنكن جديين.
209
00:16:15,550 --> 00:16:18,390
<ط> وكانوا جميعا من النساء
في ماجي وسوزان،
210
00:16:18,390 --> 00:16:23,150
لكن الرجال كانوا ينتظرون نيك.
يمكنني الاختيار بين المنازل الفارغة.
211
00:16:25,440 --> 00:16:29,740
أنا وميل لم نرفض أبدًا أي دعوة
لتناول العشاء مع عائلة ريسنيك.
212
00:16:31,320 --> 00:16:35,160
كان دوم طاهيًا محترفًا.
وكانت الأطباق دائماً رائعة.
213
00:16:37,700 --> 00:16:39,370
الباب الأمامي مفتوح.
214
00:16:41,910 --> 00:16:43,120
مؤمن عليه.
215
00:16:43,120 --> 00:16:47,290
كان الطلب على كات ريسنيك مرتفعًا
المحامي الجنائي.
216
00:16:47,290 --> 00:16:50,260
قامت بحساب 2000 في الساعة
وكان قاسياً جداً أثناء المحاكمة.
217
00:16:52,420 --> 00:16:56,600
حسنًا، يجب أن تكون بالخارج الليلة.
أن...
218
00:16:57,550 --> 00:16:59,220
لم يكن المنزل.
219
00:17:40,100 --> 00:17:45,350
كان مولك بليك فاركاس،
أكبر من توري بسنة،
220
00:17:45,350 --> 00:17:47,020
وكان يواعد أليسا ابنة كاتا.
221
00:18:02,950 --> 00:18:07,330
دومين دوفيناي
شوفالييه مونتراشيه جراند كرو 2013.
222
00:18:11,500 --> 00:18:16,260
تحفة فنية من تأليف لالو بيز ليروي
أو ملكة بورجوندي.
223
00:18:16,260 --> 00:18:20,600
رواد إنتاج النبيذ الحيوي،
وهو مع الكرمة في سان رومان
224
00:18:20,600 --> 00:18:22,890
عملت كما لو كنت مع كائن حي.
225
00:18:23,970 --> 00:18:27,230
كان عشاق الأينو يتساقطون
لمثل هذا القرف المتضخم.
226
00:18:27,230 --> 00:18:30,350
هل يوجد حتى عشاق غير رسميين؟
227
00:18:30,360 --> 00:18:34,860
<ط> ولهذا السبب فإنهم سعداء بالإنفاق
32000 لكل زجاجة.
228
00:18:34,860 --> 00:18:39,740
ربما لم يضيع المساء تمامًا.
‹سأتمكن من الخروج.
229
00:19:14,070 --> 00:19:15,980
يا الله.
230
00:19:20,410 --> 00:19:21,660
التعاونية.
231
00:19:23,200 --> 00:19:25,700
- نعم.
- أين أنتم أيها الملاعين؟
232
00:19:25,700 --> 00:19:28,660
- خارج.
- انهم جميعا في نيك.
233
00:19:28,660 --> 00:19:31,540
- لا بد أن يأتي.
- تحدثنا عن ذلك.
234
00:19:31,540 --> 00:19:36,000
كنت رصينًا في ذلك الوقت.
فقط تعال. ماذا سيفعل؟
235
00:19:36,000 --> 00:19:39,800
كان ذاهبًا إلى منزل فارغ
وشعر بالأسف على نفسه مرة أخرى؟
236
00:19:39,800 --> 00:19:43,430
مجرد التفكير في ذلك
أنا مكتئب. فقط تعال.
237
00:19:43,430 --> 00:19:44,510
تعال!
238
00:19:48,060 --> 00:19:50,440
ليس هناك طريقة سخيف للوصول إلى هناك.
239
00:19:52,900 --> 00:19:56,400
- السيد كوبر.
- ايلينا. هل أنت متفاجئ لرؤيتي؟
240
00:19:56,400 --> 00:19:57,480
نعم.
241
00:19:58,610 --> 00:20:01,950
اعذرني. لا.
لم أكن أعلم أنك قادم.
242
00:20:03,280 --> 00:20:05,950
- وهم في الطابق الأرضي.
- عظيم. شكرًا لك.
243
00:20:29,220 --> 00:20:32,390
- إثنان وعشرون.
- اشتر الآن.
244
00:20:32,390 --> 00:20:36,440
وبحلول الوقت الذي يصل فيه إلى السوق، سيكون قد فات الأوان.
أنا لا أمزح.
245
00:20:39,480 --> 00:20:41,950
أقول لك
إنها "قطعة من المستقبل".
246
00:20:42,450 --> 00:20:44,610
إنه صديق للبيئة، فهو يقيس درجة الحرارة،
247
00:20:44,620 --> 00:20:47,870
اختبارات البول
واغسل مؤخرتك وكراتك في كل مرة.
248
00:20:47,870 --> 00:20:49,370
وأنت أيضاً يا جولز.
249
00:20:50,660 --> 00:20:53,750
وفيه بلوتوث وواي فاي
يمكنك تشغيل الموسيقى.
250
00:20:53,750 --> 00:20:58,670
يمكن إرسال اختبار البول
طبيبك.
251
00:20:58,670 --> 00:21:00,880
أن الحكومة جواسيس
وراء المسح الخاص بك والقرف.
252
00:21:00,880 --> 00:21:03,340
- ليس لدي ما أخفيه.
- أفعل.
253
00:21:03,340 --> 00:21:07,640
أنا عضو في Luxosa MT.
سيتم بيعها في المتاجر مقابل 30 ألفًا.
254
00:21:07,640 --> 00:21:11,890
سأحصل على 20% منها بدونها
ماذا ضيعت؟ أنا أقول لك، هذا...
255
00:21:12,480 --> 00:21:14,770
جورج فورمان لديه سحر،
لدي هذا.
256
00:21:14,770 --> 00:21:17,980
- بهذا السعر، دعه يطبخ لك.
- وهو يسحبها لك.
257
00:21:17,980 --> 00:21:21,650
- كات لا تفعل ذلك؟
- يا إلهي.
258
00:21:21,650 --> 00:21:24,450
انظر إلى هؤلاء المقامرين المنحطين.
259
00:21:26,280 --> 00:21:27,660
حظيرة.
260
00:21:27,660 --> 00:21:29,950
- كيف حالك؟
- حسنا، لقد أتيت.
261
00:21:31,330 --> 00:21:35,580
- مجيئك يعني لي الكثير. حقًا.
- لا مبالغة.
262
00:21:35,580 --> 00:21:36,670
نعم. لا، لا.
263
00:21:38,710 --> 00:21:41,590
- جراند كرو. النبيذ الجيد.
- لا بأس.
264
00:21:41,590 --> 00:21:44,470
- سأفتحه، ودعه يتنفس.
- يمين.
265
00:21:44,470 --> 00:21:45,720
جميل أنك أتيت.
266
00:21:48,140 --> 00:21:52,680
- كم من الكابتن كيرك؟
- لقد اتخذت خطوة إلى الأمام.
267
00:21:52,680 --> 00:21:55,480
لقد حان الوقت بالنسبة له للاستماع لي
وننسى ذلك.
268
00:21:55,480 --> 00:21:59,650
لم أنس أي شيء. أنا أحب ذلك
أخذت زوجة، ولن يكون لدي المزيد من الأصدقاء.
269
00:21:59,650 --> 00:22:02,820
- إنها كلمة.
- عيسى. كم شربت؟
270
00:22:02,820 --> 00:22:04,360
دعونا نرى.
271
00:22:04,360 --> 00:22:07,450
أنا سبعة أرقام في التجديدات
من خلال الميزانية.
272
00:22:07,450 --> 00:22:10,120
والد الزوج وحماته
سينتقل إلى الولايات المتحدة،
273
00:22:10,120 --> 00:22:14,830
عميلي الأكثر ربحية
ويخرب مسيرته
274
00:22:15,370 --> 00:22:19,000
ولا يدفع الفواتير.
لهذا السبب أنا في حالة سكر جدا.
275
00:22:21,170 --> 00:22:23,420
السؤال هو لماذا لا أنت.
276
00:22:24,420 --> 00:22:25,720
إنه على حق.
277
00:22:36,230 --> 00:22:37,560
ما هذه اللعنة؟
278
00:22:38,190 --> 00:22:41,810
أنت في خطر. أليس هذا صحيحا؟
279
00:22:41,820 --> 00:22:43,610
- نعم.
- نعم.
280
00:22:43,610 --> 00:22:44,780
لذلك...
281
00:22:46,570 --> 00:22:48,700
- اخرج! ضرب الحلق.
- يمين.
282
00:22:48,700 --> 00:22:51,320
- واحد، اثنان. هل سيكون كذلك؟
- نعم.
283
00:22:51,330 --> 00:22:53,370
أنت هناك.
284
00:22:53,370 --> 00:22:54,990
- أنا؟
- نعم، تعال.
285
00:22:55,000 --> 00:22:58,920
ميل!
286
00:22:58,920 --> 00:23:00,710
سيكون بخير.
287
00:23:03,460 --> 00:23:05,920
- هيا، خنقها!
- يمين.
288
00:23:12,510 --> 00:23:14,060
أنا لا أضحك.
289
00:23:14,970 --> 00:23:17,600
- يمين.
- أنت...
290
00:23:17,600 --> 00:23:19,690
- عذرًا. يمين.
- اخرج.
291
00:23:19,690 --> 00:23:21,560
تحرر. آسف.
292
00:23:21,560 --> 00:23:23,360
- يمين.
- الركبة.
293
00:23:23,360 --> 00:23:26,650
- هل أضرب؟
- مستحيل! مرة أخرى!
294
00:23:26,650 --> 00:23:30,610
- أنا آسف. هل أنت بخير
- هيا! يبدو الأمر كما لو أنه يحدث بالفعل.
295
00:23:30,610 --> 00:23:34,330
سوف تأخذ منك كل ما تحبه.
296
00:23:34,330 --> 00:23:38,000
كل ما هو قريب إلى قلبك.
ماذا ستفعل؟
297
00:23:43,500 --> 00:23:46,340
هنتر! يا هنتر!
298
00:23:47,300 --> 00:23:49,220
- نعم؟
- تعال الى هنا!
299
00:23:51,260 --> 00:23:53,970
هذا هو هنتر. إنه عازف الدرامز لدينا.
300
00:23:53,970 --> 00:23:56,180
انها سيئة.
301
00:23:56,180 --> 00:23:59,180
- عليك أن تسمعيه.
- إلى أي مدرسة يذهب؟
302
00:24:00,060 --> 00:24:02,690
- ماذا؟
- إلى أي مدرسة يذهب؟
303
00:24:03,360 --> 00:24:04,770
إلى مايفيلد. مثلك.
304
00:24:05,690 --> 00:24:07,940
حقًا؟ آسف.
305
00:24:07,940 --> 00:24:10,900
لا بأس.
أنا في سنتي الأولى.
306
00:24:10,900 --> 00:24:13,370
ثم سأضطر إلى مراقبتك.
307
00:24:14,910 --> 00:24:17,620
الفطر. هل سيكون؟
308
00:24:18,370 --> 00:24:22,420
لن أفعل ذلك، شكرًا.
انا ذاهب الى المسمار الطبول.
309
00:24:23,420 --> 00:24:25,590
هل تحسن له.
310
00:24:29,380 --> 00:24:30,630
اللعنة عليه. يمين.
311
00:24:36,640 --> 00:24:38,140
سيكون باردا.
312
00:24:38,930 --> 00:24:42,310
لا بد لي من تقديمك
من تاجر بلدي في اسكتلندا.
313
00:24:42,310 --> 00:24:44,850
من براميل البيرة
يصنع المشروبات الغازية الخاصة به.
314
00:24:44,860 --> 00:24:48,230
لهذا السبب طعمه رائع
بعد الماهوجني. إنه فنان.
315
00:24:48,230 --> 00:24:52,320
- البراميل هي التي تجعل الويسكي جيدًا جدًا.
- كان الويسكي علمًا كاملاً.
316
00:24:53,240 --> 00:24:56,910
أي شخص سكب مشروبًا،
كان عليه أن يلقي محاضرة أخرى.
317
00:24:56,910 --> 00:25:01,370
ثم كان هناك دائمًا شخص ما،
الذي ذكر زجاجته الفريدة
318
00:25:01,370 --> 00:25:02,920
بلا، بلا، بلاه.
319
00:25:03,750 --> 00:25:07,500
أعتقد أنه حدث ذلك في مرحلة ما
التفاني للجميع أن هذا هو عليه.
320
00:25:08,130 --> 00:25:10,590
هذه المنازل، وهؤلاء النساء، وهذه الوظائف.
321
00:25:10,590 --> 00:25:14,760
هذه هي حياتهم كلها.
إن مستقبلهم مكتوب بالفعل.
322
00:25:14,760 --> 00:25:17,260
لهذا السبب أراد الجميع الهروب من الفراغ.
323
00:25:17,260 --> 00:25:21,770
الويسكي، والسيجار، واللحوم المدخنة،
نوادي الجولف المخصصة، الرفاق.
324
00:25:21,770 --> 00:25:25,730
<ط> الصناعة،
الذي يستمع بيأس صامت
325
00:25:25,730 --> 00:25:27,980
الرجال الأغنياء في منتصف العمر.
326
00:25:37,620 --> 00:25:38,910
حظيرة.
327
00:25:39,790 --> 00:25:42,160
هل حقا غادرت بيلي؟
328
00:25:44,580 --> 00:25:48,840
نعم. أنا أعتبر نفسي وظيفة
من مدير الثروات.
329
00:25:48,840 --> 00:25:52,760
- خطوة كبيرة. مبروك يا كوب
- نعم. شكرًا لك.
330
00:25:52,760 --> 00:25:55,800
هل هو يستثمر؟
أفعل الكثير من الإقراض التجاري.
331
00:25:55,800 --> 00:25:58,970
- يجب أن نلتقي.
- مازلنا في طور صياغة العقد.
332
00:25:58,970 --> 00:26:01,890
ماذا عن استثماراتي في "بيلي"؟
هل يمكنني نقلهم إلى مكان آخر؟
333
00:26:01,890 --> 00:26:05,600
- أود.
- لا لا.
334
00:26:14,400 --> 00:26:15,650
هيا!
335
00:26:22,290 --> 00:26:26,790
إنه لا يعرف كيف يحركني
336
00:26:26,790 --> 00:26:30,590
إنه يدمرني�� ويستهلكني��.
337
00:26:30,590 --> 00:26:33,630
أنا منهك فحسب،
338
00:26:33,630 --> 00:26:35,720
لست محظوظًا
339
00:26:35,720 --> 00:26:37,840
أنا خائف.
340
00:26:37,840 --> 00:26:41,390
شيء ما في عينيك
341
00:26:41,390 --> 00:26:44,600
يمنحني الأمل.
342
00:26:44,600 --> 00:26:48,640
لكنني سئمت
عندما أنظر إليك.
343
00:26:48,650 --> 00:26:52,940
شيء جميل جدًا وأصيل
344
00:26:52,940 --> 00:26:56,860
في عالم قبيح ومكسور.
345
00:26:56,860 --> 00:27:00,410
من الصعب بذل جهد
346
00:27:00,410 --> 00:27:02,580
ويبدو لي...
347
00:27:35,980 --> 00:27:38,200
هنتر، ما الأمر أيها العضو التناسلي النسوي؟
348
00:28:20,200 --> 00:28:21,950
- غير ممكن.
- أنا؟
349
00:28:21,950 --> 00:28:24,700
- نعم ممكن. أنت.
- نعم.
350
00:28:24,700 --> 00:28:28,830
ما هذا؟ هذا اغتصاب.
لقد اغتصبوك. هذا ليس مضحكا.
351
00:28:28,830 --> 00:28:32,290
أنت ميت. لقد قتلوك.
أنت ميت.
352
00:28:32,290 --> 00:28:34,130
أبعد قليلا. دعنا نذهب.
353
00:28:35,130 --> 00:28:38,210
الرعب. يضرب مثل الضحية.
354
00:28:38,210 --> 00:28:40,460
هل أنت ضحية؟
355
00:28:40,470 --> 00:28:42,260
- لا.
- لماذا يضحك؟
356
00:28:42,260 --> 00:28:45,300
هيا، موجة. تعال!
357
00:28:46,640 --> 00:28:49,560
أحسن. نعم.
358
00:28:50,270 --> 00:28:52,980
نعم! نعم!
359
00:28:54,520 --> 00:28:56,400
نعم. نعم.
360
00:29:03,610 --> 00:29:10,250
سوف أشعر بالألم في أعماقي.
361
00:29:10,750 --> 00:29:17,210
أستطيع إدراك كل الأشياء،
لكني بحاجة إلى الوقت.
362
00:29:17,790 --> 00:29:24,300
�إذا كان عشب الجيران أكثر خضرة،
363
00:29:24,800 --> 00:29:31,770
إذا أراد، سأنتظر
ولكن أعطني الوقت.
364
00:29:31,770 --> 00:29:38,320
أعطني يومين آخرين، أنا أحبك.
365
00:29:41,280 --> 00:29:42,690
مرحبا.
366
00:29:43,570 --> 00:29:45,990
- كان رائعا.
- شكرًا لك.
367
00:29:45,990 --> 00:29:51,080
- أيمكنني شراء شراب لك؟
- أشرب مجانا. جزء من الصفقة.
368
00:29:51,080 --> 00:29:55,420
يمين. يمكنني شراء مشروب لنفسي
وأنا أرافقك؟
369
00:29:56,500 --> 00:29:57,710
أنا توم.
370
00:29:58,790 --> 00:30:00,170
يبدو وكأنه رجل لطيف
371
00:30:00,170 --> 00:30:03,970
بأكتاف استثنائية،
ولكن سأكون صادقا معك.
372
00:30:03,970 --> 00:30:07,970
- أنا لست الخرشنة.
- لا بأس، أعرف أين المخارج.
373
00:30:10,140 --> 00:30:11,430
انتظر.
374
00:30:12,720 --> 00:30:14,890
مرحبًا يا طفل. كيف حالك
375
00:30:16,520 --> 00:30:18,310
لا، انتظر. ببطء.
376
00:30:19,020 --> 00:30:21,320
ببطء. أين أنت
377
00:30:31,200 --> 00:30:33,500
مرحبا. هل تعرف أين هو هانتر؟
378
00:30:34,290 --> 00:30:35,290
من؟
379
00:30:37,670 --> 00:30:39,290
لا تتناول المخدرات.
380
00:30:42,670 --> 00:30:44,760
لا بد لي من أنبوب.
381
00:30:50,850 --> 00:30:52,760
هنتر! إنه أنا يا علي.
382
00:31:11,740 --> 00:31:14,790
مرحبًا. هل هناك غرفة لشخص واحد؟
383
00:31:29,930 --> 00:31:31,390
نوبل.
384
00:31:33,720 --> 00:31:35,100
ماذا أخذت؟
385
00:31:35,600 --> 00:31:39,270
الفطر السحري.
386
00:31:39,270 --> 00:31:40,690
هل ضربت بعد؟
387
00:31:41,810 --> 00:31:44,360
ذلك يعتمد. هل يجب أن نجلس في الحوض؟
388
00:31:51,200 --> 00:31:54,330
لا أحد يستطيع أن يراني.
389
00:31:55,580 --> 00:31:59,000
أنا لا أعرف لماذا.
أعتقد أنني مثل ذلك.
390
00:31:59,000 --> 00:32:00,960
لقد اعتدت على ذلك.
391
00:32:01,790 --> 00:32:05,880
اليوم عندما كنت أعزف في الفرقة
لقد رأوني أخيرًا.
392
00:32:07,210 --> 00:32:08,760
لقد كانت تجربة جيدة.
393
00:32:11,300 --> 00:32:13,510
ثم أخطأت.
394
00:32:14,390 --> 00:32:17,270
أفهم. وأنا أعلم ذلك.
395
00:32:19,310 --> 00:32:23,650
ما زلت تجربة هذا.
أنا فيه طوال الوقت.
396
00:32:24,860 --> 00:32:26,650
نحن متشابهون في ذلك.
397
00:32:27,360 --> 00:32:31,490
نحن خائفون من أن نرى
ولكنك لا تزال تريد ذلك. نحن بحاجة لهذا.
398
00:32:32,280 --> 00:32:34,200
ربما لهذا السبب نحن موسيقيون.
399
00:32:34,200 --> 00:32:36,530
- أن نرى.
- لا بد لي من أنبوب!
400
00:32:36,540 --> 00:32:42,790
- سأضربك. اللعنة قبالة!
- تعال. اسرع.
401
00:32:44,460 --> 00:32:48,340
على أية حال، في هذه الحالة
لا داعي للقلق.
402
00:32:48,340 --> 00:32:50,880
مهما حدث،
403
00:32:50,880 --> 00:32:54,140
الجميع مغرم جدا
أنهم غدا لن يتذكروا.
404
00:32:54,140 --> 00:32:56,180
- فكر �؟
- نعم.
405
00:32:57,810 --> 00:32:59,060
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟
406
00:33:00,230 --> 00:33:02,190
- نعم.
- يمين.
407
00:33:04,230 --> 00:33:07,400
كما تعلمون، انهض أولاً
408
00:33:07,400 --> 00:33:10,150
أنه سوف يساعدني في الخروج من هذا.
409
00:33:17,830 --> 00:33:20,910
لن أستأجر أبدًا
مثل ربات البيوت وسيم.
410
00:33:20,910 --> 00:33:23,920
يجب أن يضربها نيك.
411
00:33:23,920 --> 00:33:26,380
- أود.
- نعم أنا أعلم.
412
00:33:26,380 --> 00:33:29,550
- هل ستكون لذلك؟
- المس...
413
00:33:29,550 --> 00:33:32,380
- يا لها من جوهرة.
- ينظر.
414
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
مثله.
415
00:33:37,350 --> 00:33:41,560
انظر إلى هذا الجمال. يستطيع أن يلتقطها،
ولكن لا يجوز له أن يضعه على إصبعه.
416
00:33:41,560 --> 00:33:45,440
- ولم لا؟
- لأنك لم تفز بالبطولة، أليس كذلك يا بيتر؟
417
00:33:58,450 --> 00:34:02,410
- اللعنة عليك، بول. الأم، إنها جيدة.
- ليس سيئا، هاه؟
418
00:34:03,040 --> 00:34:05,460
أوه. لطيف - جيد.
419
00:34:05,460 --> 00:34:10,630
- هل كانت نادلة في مطعمك؟
- عليه أن يرتاح بين الحين والآخر.
420
00:34:10,630 --> 00:34:13,550
ماذا عنك يا دوم؟
كل تلك النادلات الشابات، أليس كذلك؟
421
00:34:13,550 --> 00:34:16,630
رئيس الطهاة هو بالتأكيد الخيار الأول.
تعال.
422
00:34:16,630 --> 00:34:18,550
- لا يستحق كل هذا العناء.
- لا؟
423
00:34:19,180 --> 00:34:20,850
كات وأنا مباراة عظيمة.
424
00:34:24,850 --> 00:34:26,690
لا بد لي من الطلاق.
425
00:34:27,310 --> 00:34:30,150
كيف حال سام؟
426
00:34:30,150 --> 00:34:34,490
- هل ستتمكن من التوصل إلى اتفاق؟
- لن أقول.
427
00:34:34,490 --> 00:34:37,820
إنها مريرة، غيورة
والجشع ليمارس الجنس.
428
00:34:37,820 --> 00:34:40,660
مرها يريد تحويلي.
لقد قدمت لها عرضاً جيداً
429
00:34:40,660 --> 00:34:44,910
لكن المحامي أقنعها،
أنه يستحق أكثر.
430
00:34:44,910 --> 00:34:48,790
- حسنًا، لن تحصل عليه.
- يسوع، بولس. أوقفه.
431
00:34:49,500 --> 00:34:52,880
- ما الذي يزعجك؟
- هي أم أطفالك. لا تتحدث بهذه الطريقة.
432
00:34:52,880 --> 00:34:55,880
لكننا مختلفون.
نيك يدفع والدة أطفالك،
433
00:34:55,880 --> 00:34:57,840
لكنك قدمت له خمرا جيدا.
434
00:34:57,840 --> 00:34:59,720
- اهدأ.
- كن مثقفا.
435
00:34:59,720 --> 00:35:02,680
يود Cipa أن يضعني على حافة الهاوية.
436
00:35:02,680 --> 00:35:07,890
ماذا أعرف؟ إذا سمح لك سام
ليدفعها بقليل من الصمت،
437
00:35:07,900 --> 00:35:09,690
- قد تستحق ذلك.
- مهبل!
438
00:35:10,480 --> 00:35:11,520
اللعنة!
439
00:35:13,360 --> 00:35:15,860
سأقتلك كس!
440
00:35:15,860 --> 00:35:18,450
اللعنة... سأقتلك.
441
00:35:18,450 --> 00:35:20,280
اهدأ.
442
00:35:21,410 --> 00:35:25,410
يمين.
حسنًا، الآن يمكن أن تبدأ المتعة.
443
00:35:25,410 --> 00:35:29,670
ألف دولار لمن يعطيني نصيحة.
444
00:35:29,670 --> 00:35:32,210
- نعم.
- من سيجرب حظه؟
445
00:35:32,210 --> 00:35:35,590
- أنا!
- نعم. دعنا ننزل.
446
00:36:27,520 --> 00:36:28,980
تعال.
447
00:36:32,440 --> 00:36:34,900
تم الرفض.
448
00:36:34,900 --> 00:36:39,150
ليس اليوم أيها الأوغاد
أبداً. ليس في منزلي.
449
00:36:39,150 --> 00:36:41,450
التالي؟
450
00:36:41,450 --> 00:36:44,490
جيري، جيري!
451
00:36:44,490 --> 00:36:47,410
جيري؟ يمين. كافٍ.
452
00:36:48,080 --> 00:36:50,580
- لقد لعبت في دوري الدرجة الأولى، أليس كذلك؟
- أوه.
453
00:36:51,080 --> 00:36:54,380
- وآمل أن يبذل جهدا.
- مائة على جيري.
454
00:36:54,380 --> 00:36:56,170
- أي شخص؟
- أنا.
455
00:36:56,170 --> 00:37:00,050
- الأم.
- هيا يا جيري.
456
00:37:00,050 --> 00:37:01,630
- يا إلهي!
- تعال.
457
00:37:01,630 --> 00:37:05,720
تدفعني بظهري على الجلد؟
هل تعتقد أنك في الفناء؟
458
00:37:05,720 --> 00:37:09,350
- تعال الى هنا. الخضر.
- هيا نيك.
459
00:37:09,350 --> 00:37:12,020
تعال الى هنا. الخضر.
460
00:37:12,020 --> 00:37:17,360
تعال الى هنا. هيا يا جيري.
نعم، أنا ألعب أيضًا في الدفاع.
461
00:37:17,360 --> 00:37:20,820
- وهذا ما يريده الناس.
- جيري! تعال!
462
00:37:20,820 --> 00:37:22,400
هذا ما يريده الناس.
463
00:37:22,400 --> 00:37:23,860
جيري!
464
00:37:25,870 --> 00:37:29,790
- القرف. القرف المقدس.
- لا، لا.
465
00:37:29,790 --> 00:37:33,290
- القرف.
- أنا آسف. انتظر. سوف ألقي نظرة.
466
00:37:33,290 --> 00:37:36,500
- ماذا واللعنة...
- إنها عظمة.
467
00:37:36,500 --> 00:37:38,380
اتصل بالمدير.
468
00:37:38,380 --> 00:37:40,250
- هذا سيء.
- سوف يتعافى بسرعة.
469
00:37:40,260 --> 00:37:41,970
- فاك!
- اللعنة، آسف.
470
00:37:43,380 --> 00:37:45,300
- لا أستطيع مشاهدة هذا.
- لا تلمس.
471
00:38:00,980 --> 00:38:06,200
أنا لا أمانع كثيرا أنه يمارس الجنس
مع 20 سنة أصغر. نعم، انها بائسة ومبتذلة.
472
00:38:06,990 --> 00:38:11,370
لكن أن تكون نرجسيًا،
أنه يعتقد أنه منجذب لمثل هذه الفتاة الصغيرة.
473
00:38:11,370 --> 00:38:16,870
تهوره يزعجني.
474
00:38:16,880 --> 00:38:20,630
- أنا محظوظ لأنني لم أصب بالهربس.
- هل النادلة مصابة بالهربس؟
475
00:38:21,170 --> 00:38:22,590
رقم ليس لدي أي فكرة.
476
00:38:22,590 --> 00:38:25,680
- أنا فقط أقول، من الناحية النظرية.
- الهربس النظري.
477
00:38:25,680 --> 00:38:29,470
إنه واضح للجميع
أن الفتاة ما هي إلا حل مؤقت.
478
00:38:29,970 --> 00:38:33,350
ذات يوم سوف يستيقظ
نظرت في المرآة
479
00:38:33,350 --> 00:38:37,810
وأدركت
أن ما يقتله لا يزال فيه.
480
00:38:39,440 --> 00:38:43,190
وحتى بعد أن أكلني
يا إلهي كم مرة خدع
481
00:38:43,190 --> 00:38:46,780
وسلح نفسه بالمحامين،
وكأنني مجرم.
482
00:38:49,660 --> 00:38:54,250
- لقد أخذت الأمر جيدًا مع كوب.
- نعم. لكنها ليست هي نفسها.
483
00:38:54,250 --> 00:38:56,620
أنت بول، أليس كذلك؟
484
00:38:57,500 --> 00:38:58,830
- ماذا؟
- أنا آسف.
485
00:38:58,830 --> 00:39:03,590
لا أريد أن أقول أنك مثل بول.
أعني أنك خدعت.
486
00:39:03,590 --> 00:39:06,630
أنا لا أحكم عليك. بعيد عن ذلك.
487
00:39:07,630 --> 00:39:09,680
- أفضل أن أصمت.
- أنا بول.
488
00:39:09,680 --> 00:39:11,550
- لا، لم تفعل.
- إنه على حق.
489
00:39:11,560 --> 00:39:14,100
- لم أكن أعتقد ذلك.
- لقد خدعت.
490
00:39:16,520 --> 00:39:20,270
كان ذلك الحين
عندما حاولت لسنوات
491
00:39:21,400 --> 00:39:26,900
حتى يلاحظنا كوب.
492
00:39:29,240 --> 00:39:30,280
لتلاحظني.
493
00:39:35,080 --> 00:39:39,670
مهما فعلت
واتسعت الفجوة بيننا فقط.
494
00:39:39,670 --> 00:39:42,750
في مرحلة ما
لم أستطع أن أفعل أي شيء آخر.
495
00:39:43,420 --> 00:39:45,710
لهذا السبب كنت تنام
مع صديقه الجيد.
496
00:39:46,920 --> 00:39:48,260
آسف.
497
00:39:48,800 --> 00:39:51,260
- البني هو المسؤول.
- وحيد.
498
00:39:51,260 --> 00:39:54,310
ليس لأنني ضربتك؟
499
00:39:54,310 --> 00:39:57,430
ماذا؟ يا إلهي. لطيف حقا
للتفكير... أنه كذلك.
500
00:39:57,430 --> 00:39:59,350
- مجرد حلم.
- لو لم توقفني
501
00:39:59,350 --> 00:40:03,690
- سأدفعك عبر الحائط.
- أنت مجنون. مؤخرتك الضيقة
502
00:40:03,690 --> 00:40:05,570
- أستطيع التلويح...
- أنظر إلى هذا.
503
00:40:05,570 --> 00:40:09,110
- هل أنت تمزح؟ ماذا؟
- انظر إلى تلك العضلات، أيتها العاهرة.
504
00:40:09,110 --> 00:40:11,780
- لا شئ.
- أنظر إلى ذلك.
505
00:40:11,780 --> 00:40:14,240
- اشعر به.
- يمين. انتظر.
506
00:40:14,240 --> 00:40:16,370
هل يمكنني أن أفعل هذا؟
507
00:40:16,370 --> 00:40:19,960
- يا الله.
- نعم. صحيح، ميل.
508
00:40:19,960 --> 00:40:22,960
- ماذا يفعل؟
- وهنا لديه.
509
00:40:23,540 --> 00:40:25,340
ولكن يمكنك...
510
00:40:31,680 --> 00:40:34,350
رقم هيا.
511
00:40:34,350 --> 00:40:37,980
- أنا أستسلم. يا إلهي.
- التقديم لا يعمل بهذه الطريقة.
512
00:40:40,600 --> 00:40:42,350
يا إلهي.
513
00:40:54,120 --> 00:40:55,580
بدأت تختفي.
514
00:40:56,450 --> 00:41:00,870
لقد أصبحت جزءًا من حياته،
بدلاً من الشخص الذي يعني له الكثير.
515
00:41:02,170 --> 00:41:06,250
وكأن لي مساحة محدودة بداخلي،
وأردت أن أشغله كثيرًا».
516
00:41:08,590 --> 00:41:12,260
Coop ليس لديه هذه المساحة فيه.
517
00:41:15,550 --> 00:41:18,270
ربما كان لديه،
لكنه لم يعد لديه.
518
00:41:20,480 --> 00:41:24,060
لديه الكثير من العدوان فيه.
يجب أن يتم وضعها في أقرب وقت ممكن.
519
00:41:25,980 --> 00:41:28,320
نعم أنا أعلم.
520
00:41:30,570 --> 00:41:31,900
يجب على أن أذهب.
521
00:41:35,160 --> 00:41:36,330
نعم، أنا أيضا.
522
00:41:43,500 --> 00:41:46,880
- هل ترغب في التحدث عن المختطف المال؟
- لا.
523
00:41:50,590 --> 00:41:53,630
هل يحدث أن تنظر إلى شيء ما،
ما كنت تحدق في لفترة طويلة
524
00:41:55,470 --> 00:41:59,390
لكنه يدرك فجأة...
أنه لم ير هذا لفترة طويلة؟
525
00:42:00,310 --> 00:42:04,810
- ما الذي نتحدث عنه؟
- عن حياتي.
526
00:42:09,820 --> 00:42:10,820
القرف.
527
00:42:15,160 --> 00:42:16,490
مهبل، بارني.
528
00:42:19,830 --> 00:42:22,910
- أنا آسف جدا.
- إنه نموذج أولي.
529
00:42:22,910 --> 00:42:24,710
آسف جداً...
530
00:42:27,130 --> 00:42:29,090
إذا كنت تريد الاستعارات،
531
00:42:30,380 --> 00:42:33,970
وجدته مع رجل،
الذي يتقيأ إلى حصة قدرها 30 ألف دولار.
532
00:42:33,970 --> 00:42:35,510
غير متصل بنظام الصرف الصحي.
533
00:42:38,970 --> 00:42:41,680
<ط> عندما يتعلق الأمر
إلى حالة ذهنية معينة،
534
00:42:41,680 --> 00:42:44,430
هو كل شيء في هذه المدينة
استعارة كلين.
535
00:42:45,440 --> 00:42:49,770
ولذلك، فمن الصعب تحديد
ما هو حقيقي، إن كان هناك أي شيء على الإطلاق.
536
00:43:17,220 --> 00:43:18,470
يوم جميل.
537
00:43:22,640 --> 00:43:23,810
مرحبًا هانتر.
538
00:43:50,420 --> 00:43:52,840
مرحبًا.
539
00:43:52,840 --> 00:43:56,260
كنت معك.
هل قالت أنك كنت هنا؟
540
00:43:56,260 --> 00:43:59,510
- هل يعيش معك؟
- نعم، إنه يعاني من أزمة.
541
00:43:59,510 --> 00:44:01,300
لم أكن أريد لها أن تكون وحدها.
542
00:44:01,300 --> 00:44:04,770
- الأمر ليس هكذا.
- ليس لديه سوى لي.
543
00:44:06,180 --> 00:44:08,730
لديه لي أيضا.
آمل أن يعرف ذلك.
544
00:44:12,060 --> 00:44:14,230
يقول نيك،
أنه لم يعد يعمل في Bailey's.
545
00:44:14,230 --> 00:44:17,650
سأبدأ العمل معًا
مع صندوق جديد في دولة الإمارات العربية المتحدة.
546
00:44:18,360 --> 00:44:20,820
- سيطرة أقل.
- فجأة؟
547
00:44:20,820 --> 00:44:24,120
- حان وقت التغيير.
- لقد كنت مع بيلي لفترة طويلة.
548
00:44:24,120 --> 00:44:27,790
- لقد كنت معي لفترة طويلة أيضا.
- هذا صحيح، كوب.
549
00:44:27,790 --> 00:44:30,500
- لا تقلق، وقالت انها سوف تحصل على الشيكات.
- اللعنة عليك.
550
00:44:30,500 --> 00:44:34,040
ماذا تريد مني، هاه؟
ماذا؟ أخبرني.
551
00:44:34,670 --> 00:44:38,800
- لا أستطيع التحدث معك بعد الآن.
- إنه يحاول على أية حال.
552
00:44:40,970 --> 00:44:43,720
سأقوم بتعيين مدرب محترف
لتوري.
553
00:44:44,350 --> 00:44:46,890
ألف في الأسبوع.
وهذا ما أردت أن أتحدث عنه.
554
00:44:46,890 --> 00:44:49,680
أنا مدربها.
إنه يعمل مع إيدي هنا
555
00:44:49,690 --> 00:44:52,940
- أنا أعرف. أنا أتحدث عن محترف.
- عن الرجل نيك؟
556
00:44:52,940 --> 00:44:55,730
الأمر لا يتعلق بـ (نيك)، بل يتعلق بـ (توري).
557
00:44:55,730 --> 00:44:59,530
الأشهر التالية حاسمة.
إنها تعلم أنها ترغب في اللعب لفريق برينستون.
558
00:44:59,530 --> 00:45:04,030
- لا تحتاج إلى مدرب محترف.
- ولكنك بحاجة إلى شخص ما ليأتي.
559
00:45:04,030 --> 00:45:06,950
- لقد جئت للتو.
- لا، فقط يأتي الكثير
560
00:45:06,950 --> 00:45:11,040
- أن يقنع نفسه بهذا.
- ليست نفس الأغنية مرة أخرى.
561
00:45:11,040 --> 00:45:14,960
إنه شيء واحد أنك لم تكن هناك من أجلي...
تأكد من أنه سيكون هناك من أجلها.
562
00:45:14,960 --> 00:45:17,170
- واضح؟
- ماذا؟
563
00:45:42,280 --> 00:45:47,410
لديك الكثير من الساعات يا سيد سبيرلينج.
لماذا يأخذ اللص واحدة فقط؟
564
00:45:47,410 --> 00:45:51,250
هذا وحده يستحق 225000 دولار.
565
00:45:51,250 --> 00:45:56,170
لذلك لم يكن اللص جشعا.
لأن الساعات الأخرى هنا،
566
00:45:56,170 --> 00:45:59,670
أنا أتساءل
ربما قمت بتخزينه.
567
00:46:00,380 --> 00:46:06,090
- من يخزن مثل هذه الساعة الباهظة الثمن؟
- لا أعرف. ربما الشخص الذي يشتريه؟
568
00:46:06,090 --> 00:46:07,180
ماذا؟
569
00:46:08,760 --> 00:46:12,890
- هل لديك صورة للساعة؟
- نعم. والوثائق. سأكون على حق.
570
00:46:17,110 --> 00:46:20,480
- هل الرجل مستاء منك؟
- أنا أساعده في العثور على ساعته.
571
00:46:20,480 --> 00:46:24,110
- هل تعتقد حقا أنه سيجدها؟
- سأعطي الأولوية للقضية.
572
00:46:25,030 --> 00:46:27,700
- حقًا؟
- لا.
573
00:46:44,930 --> 00:46:48,930
<ط>المحطة المتصلة بالبطارية،
سيكون بمثابة متوترة.
574
00:46:50,100 --> 00:46:53,390
يجب أن يكون الموتر في موضعه.
575
00:46:54,940 --> 00:46:56,400
بعمق بوصة واحدة فقط.
576
00:46:57,020 --> 00:47:00,730
<ط> لا تستخدم القوة
واصبر.
577
00:47:01,440 --> 00:47:03,900
الآن سأقوم بإضافة التوتر.
578
00:47:06,070 --> 00:47:11,290
فويلا. إذا لم تنجح،
لا يزال بإمكانك استخدام القوة الغاشمة.
579
00:47:18,790 --> 00:47:24,550
سيكون المعالج سعيدًا بسماع ذلك
للسرقة من الرجل الذي نام مع زوجتي.
580
00:47:28,050 --> 00:47:32,640
<ط> لم يكن لدي المعالج.
لكن تلقيت تعليمات من موقع YouTube
581
00:47:32,640 --> 00:47:34,680
خاتم البطل الخاص بـ Nick
582
00:47:34,680 --> 00:47:38,520
وهذا، مع الأخذ في الاعتبار كل شيء
لقد أصبحت جيدًا في ذلك.
583
00:47:44,440 --> 00:47:45,440
أو لا.
584
00:48:58,180 --> 00:49:00,190
ترجمة لورينا دوبريلا
585
00:49:03,190 --> 00:49:07,190
مأخوذة من www.titlovi.com